1
00:00:01,600 --> 00:00:04,270
හැරී ගිය කීර්තිමත් පාසල
බොහෝ වීරයන් අතරින්, යූ.ඒ. උසස් පාසල.

2
00:00:04,270 --> 00:00:09,200
ඔවුන්ගේ වීර පාඨමාලාවට ඇතුළත් විය,
මම දිගටම මගේ සිහිනය දෙසට දුවමි,

3
00:00:09,900 --> 00:00:14,150
ඕනෑම දුෂ්කරතාවයකට නැගී සිටීම
සහ සිනහවකින් මිනිසුන් බේරා ගැනීම ...

4
00:00:14,150 --> 00:00:17,530
... ශ්රේෂ්ඨතම වීරයා වීමට!

5
00:01:50,920 --> 00:01:55,710
ඔබ මට වත් කිරීමට ඉඩ දෙනවාද?
මගේ සියල්ල තරුණ ඉසුකු වෙත?

6
00:01:51,000 --> 00:01:55,010
"Pro Hero - All Might - Quirk: One For All"

7
00:01:56,300 --> 00:01:59,800
මම ඔහුව ආරක්ෂා කර ඔහුව නැඟිටුවන්නෙමි.
එසේ කිරීමට මට මගේ ජීවිතය දීමට සිදු වුවද!

8
00:01:59,800 --> 00:02:01,800
"ඉන්කෝ මිඩෝරියා"

9
00:02:02,630 --> 00:02:04,140
එම්-අම්මා!

10
00:02:08,600 --> 00:02:10,810
මම කොහොමත් මේකට කැමති නෑ...

11
00:02:10,810 --> 00:02:12,820
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

12
00:02:13,150 --> 00:02:16,530
මම කිව්වේ, ඉසුකුගේ ජීවත් වීමට හේතුව ඔබයි.

13
00:02:17,400 --> 00:02:19,780
ඒ නිසා ජීවිතය අතහරින්න එපා.

14
00:02:20,740 --> 00:02:23,780
කරුණාකර නිවැරදිව ජීවත් වන්න
ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට සහ ඔහුව ඇති දැඩි කිරීමට.

15
00:02:24,740 --> 00:02:28,790
ඔබට මට ඒ ගැන පොරොන්දු විය හැකි නම්,
එවිට මම එයට ඉඩ දෙමි.

16
00:02:30,460 --> 00:02:31,560
අම්මේ...!

17
00:02:34,590 --> 00:02:36,880
මම පොරොන්දු වෙනවා.

18
00:02:39,300 --> 00:02:44,560
ඉසුකු, ඔබ U.A. හි ජීවත් වීමට යන්නේ නම්,
එතකොට තේරෙනවා නේද?

19
00:02:46,680 --> 00:02:49,100
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට කරදර කරන්නේ නැහැ!

20
00:02:51,270 --> 00:02:54,460
එහෙම මූණ දාලා කියන්න එපා.

21
00:02:55,020 --> 00:02:56,820
ඇත්තටම මම ඒකට කැමති නැහැ.

22
00:02:57,570 --> 00:03:01,200
නමුත් මම නොබලන අතරතුර,

23
00:03:01,200 --> 00:03:05,130
ඔබ කෙනෙක් වීරයෙක් වුණා
ඔබ අගය කළ දේ ගැන බොහෝ දේ කියයි.

24
00:03:06,290 --> 00:03:10,960
මෙය ඔබව සෑදිය යුතුය
හැමදේටම වඩා සතුටුයි නේද?

25
00:03:14,290 --> 00:03:16,570
"නිවැරදිව ජීවත් වෙන්න" නේද?

26
00:03:17,630 --> 00:03:23,090
උපතින්ම උපන් වීරයෙක් වගේ රඟපානවා
කාලෙකින් කවුරුහරි මට එහෙම කිව්වා...

27
00:03:24,680 --> 00:03:26,310
ඔයාට හොඳ අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා.

28
00:03:28,140 --> 00:03:29,020
ඔව්.

29
00:03:29,430 --> 00:03:33,100
ඇය මගේ ස්වාමියා වගේ... මගේ පූර්වගාමියා වගේ...

30
00:03:33,100 --> 00:03:35,060
මොකක්ද? මගේ අම්මා?

31
00:03:35,060 --> 00:03:36,950
ඔව්. ඔවුන්ගේ කොණ්ඩා මෝස්තර සහ දේවල් වගේ.

32
00:03:37,400 --> 00:03:38,520
හිසකෙස්, හාහ්?

33
00:03:41,030 --> 00:03:43,200
මම කියන්නේ ඇය ශක්තිමත් කෙනෙක් කියලා.

34
00:03:43,610 --> 00:03:46,280
ඔහ්? අනේ බලන්නකෝ අර ඇට සැකිල්ලේ මූණ දිහා...

35
00:03:46,280 --> 00:03:50,200
--ආව්, ඒක වෙන්න පුලුවන්ද...?
--අනේ නෑ, මම ඔක්කොම ඇතුලට
මේ පෝරමයත් දැන් නේද?

36
00:03:50,200 --> 00:03:51,540
මට තාම පුරුදු නෑ.

37
00:03:51,750 --> 00:03:53,750
හොඳයි, පාසලේදී හමුවෙමු!

38
00:03:53,750 --> 00:03:54,730
ඔහ්, හරි.

39
00:03:58,880 --> 00:04:00,880
අම්මා අවසර දුන්නට පස්සේ..

40
00:04:01,550 --> 00:04:05,290
මම ගෙදරින් පිටවෙලා මගේ අලුත් ජීවිතය පටන් ගත්තා.

41
00:04:09,310 --> 00:04:11,310
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

42
00:04:11,310 --> 00:04:13,310
"Momo Yaoyorozu - Quirk: නිර්මාණය"

43
00:04:13,310 --> 00:04:15,310
"Mashirao Ojiro - Quirk: වලිගය"

44
00:04:15,310 --> 00:04:17,310
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"
"Hanta Sero - Quirk: Tape"

45
00:04:17,310 --> 00:04:19,320
"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"
"Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms"

46
00:04:19,320 --> 00:04:21,320
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

47
00:04:21,320 --> 00:04:23,320
"Tsuyu Asui - Quirk: ගෙම්බා"
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"

48
00:04:23,320 --> 00:04:25,320
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"

49
00:04:25,320 --> 00:04:27,320
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"
"Koji Koda - Quirk: Anivoice"

50
00:04:27,320 --> 00:04:29,330
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"
"රිකිඩෝ සැටෝ - ක්විර්ක්: ෂුගර් රෂ්"

51
00:04:29,330 --> 00:04:31,330
"යුග අයෝම - Quirk: Navel Laser"

52
00:04:31,330 --> 00:04:33,330
"Tenya Iida - Quirk: එන්ජිම"

53
00:04:33,330 --> 00:04:35,330
"මිනා අෂිඩෝ - ක්විර්ක්: ඇසිඩ්"

54
00:04:35,330 --> 00:04:37,330
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"

55
00:04:40,210 --> 00:04:43,840
U.A. පිටියේ,
පාසලේ සිට විනාඩි පහක පමණ දුරක්,

56
00:04:43,840 --> 00:04:48,430
ඉදිකරන ලද ශිෂ්‍ය නේවාසිකාගාරයක්
දින තුනක්: හයිට්ස් සන්ධානය.

57
00:04:48,430 --> 00:04:53,360
මේක මගේ - නෑ අපේ - අලුත් ගෙදර.

58
00:04:55,060 --> 00:04:59,060
"නිවාස වෙත ගමන් කිරීම"

59
00:05:01,780 --> 00:05:06,070
අපි ස්ථාපිත කර ඇති නේවාසිකාගාර පද්ධතිය
සිසුන්ගේ ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම පමණක් නොවේ.

60
00:05:06,070 --> 00:05:09,070
"Pro Hero - Nezu - Quirk: High Specs"

61
00:05:06,660 --> 00:05:11,240
එය අපට ඇති තර්ජනය තීරණය කිරීමට ද වේ
කාන්දු වීම ගැන තවමත් සැලකිලිමත් වී නැත.

62
00:05:11,950 --> 00:05:15,500
නොසන්සුන්තාවය ජය ගැනීම සඳහා
එය දිගු කලක් වාතයේ පැවතුනි,

63
00:05:15,500 --> 00:05:18,940
අපි මහජන පරීක්ෂණයක් කිරීමෙන් වැළකී සිටිමු
සහ තිරය පිටුපස සොයන්න.

64
00:05:19,960 --> 00:05:25,130
නිකම්ම නොව සැක කිරීම මට වේදනාවකි
ගුරුවරුන් පමණක් නොව සිසුන් ද,

65
00:05:25,130 --> 00:05:27,220
නමුත් මම ඉන්න තැන මට වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.

66
00:05:27,890 --> 00:05:29,390
සංකේතය නැතිවීම...

67
00:05:29,390 --> 00:05:34,480
ඒකෙ ප්‍රතිවිපාක මට විශ්වාසයි
කාලය ගෙවී යන විට විශාල ලෙස පෙනේ.

68
00:05:35,180 --> 00:05:39,230
කොහොම හරි දැන් අපි
ශක්තිය සහ පුනර්ජීවනය අවශ්ය වේ.

69
00:05:39,940 --> 00:05:41,940
අඩුම තරමේ ළමයින්ටවත්

70
00:05:41,940 --> 00:05:44,790
අපි ඔවුන්ට දීප්තිමත් අනාගතයක් පෙන්විය යුතුයි.

71
00:05:46,030 --> 00:05:50,660
දැනට, අපට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි
1-A පන්තිය නැවත එකට ගෙන ඒමට.

72
00:05:47,740 --> 00:05:50,660
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"

73
00:05:50,950 --> 00:05:53,510
සියලු දෙනාටම නේවාසිකාගාරයට ඇතුළු වීමට අවසර දී ඇත, හහ්?

74
00:05:54,500 --> 00:05:56,620
මට අමාරු කාලයක් තිබුණා!

75
00:05:56,620 --> 00:05:58,500
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්...

76
00:05:58,500 --> 00:06:01,380
ඔය දෙන්නා හිටියා
වායුව සෘජුවම බලපායි.

77
00:06:01,590 --> 00:06:04,550
අපි හැමෝටම එකට ඉන්න පුළුවන් වුණා
නැවතත් ගුරුවරුන් නිසා.

78
00:06:04,550 --> 00:06:09,260
මාධ්‍ය හමුව බලද්දී,
මම හිතුවා ඒවා නැති වෙයි කියලා, ඒක මට දුකක් ඇති කළා.

79
00:06:09,260 --> 00:06:09,930
ඔව්.

80
00:06:10,300 --> 00:06:12,050
මටත් පුදුම හිතුනා.

81
00:06:12,050 --> 00:06:14,100
හොඳයි, මට විශ්වාසයි හැමෝම
විවිධ තත්වයන් ඇත.

82
00:06:15,180 --> 00:06:17,810
බොහෝ දුරට,
ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරනවාට වඩා,

83
00:06:17,810 --> 00:06:21,110
එය අප ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නා හා සමාන විය
නිදහසේ ගොස් පසුව ඔවුන්ගේ වලිග අල්ලා ගත්හ.

84
00:06:22,400 --> 00:06:26,280
දැන් මම කෙටියෙන් පැහැදිලි කරන්නම්
නේවාසිකාගාර ගැන, නමුත් පළමුව--

85
00:06:26,690 --> 00:06:30,860
දැනට, අපි අවධානය යොමු කරන්නෙමු
තාවකාලික බලපත්‍ර ලබා ගැනීම

86
00:06:30,860 --> 00:06:33,120
අපි සැලසුම් කරමින් සිටියෙමු
පුහුණු කඳවුරේදී ඔබට ලැබෙනවා.

87
00:06:33,410 --> 00:06:35,950
ඔව්, ඔවුන් ඒ ගැන කතා කළා!

88
00:06:35,950 --> 00:06:39,000
මට ඒක අමතක වෙන තරමට සිද්ධ වුණා.

89
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
මෙය වැදගත් වේ. සවන් දෙන්න.

90
00:06:42,210 --> 00:06:43,130
කිරිෂිමා.

91
00:06:43,380 --> 00:06:44,380
යායෝරෝසු.

92
00:06:44,590 --> 00:06:47,670
Todoroki, Midoriya, Iida.

93
00:06:49,130 --> 00:06:53,390
මේ පස්දෙනා එදා රෑ බකුගෝව බේරගන්න ගියා.

94
00:06:53,680 --> 00:06:54,640
රිබිට්...

95
00:06:58,310 --> 00:07:02,480
ඔබේ ප්‍රතිචාර මට ඒක කියනවා
ඔබ සියල්ලෝම අවම වශයෙන් ඒ ගැන දැන සිටියහ.

96
00:07:05,230 --> 00:07:08,230
මම පැත්තකට වෙන්න යනවා
ගැටළු ගණනාවක් සහ මෙය කියන්න:

97
00:07:09,070 --> 00:07:12,490
ඕල් මයිට්ගේ විශ්‍රාම යෑම නොවේ නම්,

98
00:07:12,490 --> 00:07:16,450
මම හැමෝවම එලවන්න තිබුණා
Bakugo, Jiro සහ Hagakure හැර.

99
00:07:18,290 --> 00:07:23,000
ඇත්ත වශයෙන්ම ගිය පහ, නමුත්
දොළොස් දෙනා දැන සිටියත් ඔවුන්ව නතර කළේ නැත

100
00:07:23,000 --> 00:07:27,230
අපේ විශ්වාසය පාවා දුන්නා, නැහැ
හේතුව කුමක් වුවත්.

101
00:07:28,260 --> 00:07:32,340
ඔබට අනුගමනය කළ හැකි නම් මම කෘතඥ වෙනවා
නිසි ක්රියා පටිපාටි සහ නිසි ලෙස ක්රියා කිරීම

102
00:07:32,340 --> 00:07:34,980
ඒ විශ්වාසය නැවත ලබා ගැනීම සඳහා.

103
00:07:35,760 --> 00:07:36,760
එපමණයි.

104
00:07:36,760 --> 00:07:38,720
දැන් අපි ඇතුලට යනවා.

105
00:07:38,720 --> 00:07:39,680
ටිකක් ශක්තිය ලැබේවා!

106
00:07:40,780 --> 00:07:43,690
නැහැ, ඉන්න, අපි කොහොමද
දැන් වෙන්න ඕන...?

107
00:07:50,740 --> 00:07:51,320
මෙහේ එන්න.

108
00:07:51,400 --> 00:07:54,000
හහ්? කුමක් ද? නැහැ!

109
00:07:56,740 --> 00:07:58,080
ඔව්...

110
00:07:58,910 --> 00:08:01,330
මොකක්ද? බකුගෝ මොකද කළේ...?

111
00:08:02,000 --> 00:08:03,330
කිරිෂිමා!

112
00:08:03,330 --> 00:08:03,920
හහ්?

113
00:08:05,130 --> 00:08:09,460
- ඉන්න, ඔයා මාව බය කරනවා! මේ මොකක්ද,
ඔබ මුදල් සඳහා යමෙකු සොලවා දැමුවාද?
--නැහැ! මම මේ මුදල් ආපසු ගත්තා.

114
00:08:09,460 --> 00:08:11,010
ඔබ ඔබේ දීමනාවම වියදම් කළා නේද?

115
00:08:11,380 --> 00:08:15,660
ඔව්... කොහෙන්ද ඇහුවේ
මම රාත්‍රී දර්ශන කණ්නාඩි මිලදී ගන්නවා--?

116
00:08:16,930 --> 00:08:20,850
දිගටම scrimp කරන්න වෙනවා නම්
සහ ඉතිරි කරන්න, එවිට එය මට නරකක් දැනෙනු ඇත.

117
00:08:20,850 --> 00:08:22,890
සුපුරුදු පරිදි ඔබේ ගොළු පැත්ත පෙන්වන්න.

118
00:08:22,890 --> 00:08:27,610
--Yay? ඔව්, ඔව්, ඔව්!
--අනේ නෑ... මම... ඔහ්, කමිනාරි...

119
00:08:31,610 --> 00:08:33,010
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිනාසෙනවා!

120
00:08:35,570 --> 00:08:36,560
සමාවෙන්න.

121
00:08:37,530 --> 00:08:40,790
මම හිතන්නේ සමහර වෙලාවට ඒක
ලිහිල් කිරීමට අවශ්ය ...

122
00:08:41,700 --> 00:08:43,960
සමාවෙන්න, හැමෝම! මේක හදන්නේ නෑ,

123
00:08:43,960 --> 00:08:46,080
ඒත් අපි හැමෝම යමු යක්නිකු කන්න
අද රෑ මේ සල්ලි එක්ක!

124
00:08:46,080 --> 00:08:47,170
සිරාවටම?!

125
00:08:47,170 --> 00:08:49,090
Yay!

126
00:08:54,170 --> 00:08:56,640
සෑම ශිෂ්‍ය නේවාසිකාගාරයක්ම එක් පන්තියක් පවත්වයි.

127
00:08:56,640 --> 00:08:59,460
දකුණු පසින් ගැහැණු ළමයින්, වම් පසින් පිරිමි ළමයින්.

128
00:09:00,010 --> 00:09:02,560
නමුත් පළමු මහල පොදු ප්රදේශයකි.

129
00:09:02,560 --> 00:09:05,640
ආහාර, නාන සහ රෙදි සෝදන මෙම මහලේ ඇත.

130
00:09:07,150 --> 00:09:08,560
මළුවක් පවා තිබේ!

131
00:09:08,560 --> 00:09:11,150
එතරම් ඉඩකඩ සහිතයි! එතරම් පිරිසිදුයි! සහ සෝෆා!

132
00:09:11,360 --> 00:09:13,280
ඒක මන්දිරයක් වගේ!

133
00:09:13,280 --> 00:09:14,150
උරරක!

134
00:09:15,070 --> 00:09:17,030
මගේ කන් මාව රැවැට්ටුවාද?

135
00:09:17,240 --> 00:09:20,330
නාන සහ රෙදි සෝදන පොදු ප්‍රදේශයේ තිබේද?

136
00:09:21,830 --> 00:09:22,910
මේක හීනයක්ද?

137
00:09:23,200 --> 00:09:24,790
ඔවුන් ලිංගභේදය අනුව වෙන් කර ඇත.

138
00:09:24,790 --> 00:09:26,250
ඔබ ඔබම බලා සිටීම හොඳය.

139
00:09:26,920 --> 00:09:27,660
ඔව් සර්.

140
00:09:28,580 --> 00:09:29,920
කාමර දෙවන මහලේ ආරම්භ වේ.

141
00:09:29,920 --> 00:09:32,760
ලිංගභේදයකට කාමර හතරක් ඇත
එක් එක් මහලේ මුළු මහල් පහක් ඇත.

142
00:09:33,420 --> 00:09:34,800
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම කාමරයක් ලැබේ.

143
00:09:34,800 --> 00:09:39,430
ඒවා සුඛෝපබෝගී ඉඩ පහසුකම් සහිතයි
ඔවුන්ගේම AC, වැසිකිලි, ශීතකරණ සහ වැසිකිලි සමඟ.

144
00:09:39,640 --> 00:09:41,930
බැල්කනියක් පවා තිබේ!

145
00:09:42,180 --> 00:09:45,890
මේකත් එකම සයිස් එකක්
අපේ ගෙදර තියෙන අල්මාරි විදියට.

146
00:09:45,890 --> 00:09:47,390
ඒක මන්දිරයක් වගේ!

147
00:09:47,390 --> 00:09:48,650
උරරක!

148
00:09:48,190 --> 00:09:54,190
"කෝඩා | ජිරෝ
කමිනාරි
අයිඩා ඔජිරෝ |   හගකුරේ"

149
00:09:48,190 --> 00:09:54,190
"මිනෙටා
මිදෝරිය
Aoyama Tokoyami"

150
00:09:48,650 --> 00:09:51,070
මේ ඔබේ කාමර.

151
00:09:51,070 --> 00:09:54,610
ඔබ ඉදිරියට එවූ භාණ්ඩ
දැනටමත් ඔබේ කාමරවල තබා ඇත,

152
00:09:54,190 --> 00:09:56,360
" | යායෝරෝසු
සැටෝ
Todoroki Sero | අසුයි"

153
00:09:54,190 --> 00:09:56,360
"ශෝජි |   උරාරක
කිරිෂිමා
බකුගෝ | අෂිඩෝ"

154
00:09:54,610 --> 00:09:56,360
ඉතින් අදම ගලවලා පදිංචි වෙන්න.

155
00:09:56,860 --> 00:09:59,280
වෙන දේ ගැන මම තව කියන්නම්
මෙතැන් සිට හෙට සිදු වේ.

156
00:09:59,780 --> 00:10:01,200
එච්චරයි. අස් කළා!

157
00:10:01,200 --> 00:10:02,600
ඔව් අයිසාවා මහත්මයා!

158
00:10:05,700 --> 00:10:07,540
අහ්, මට ගොඩක් මහන්සියි.

159
00:10:08,000 --> 00:10:10,420
කිරිෂිමා, ඔයා බඩු ගලවලා ඉවරද?

160
00:10:10,420 --> 00:10:11,420
ඔව්, අවසාන වශයෙන්.

161
00:10:11,420 --> 00:10:12,540
හොඳ වැඩක්.

162
00:10:12,880 --> 00:10:16,420
දේවල් මේ ආකාරයෙන් අවසන් වූ ආකාරය විශිෂ්ට නොවේ,
නමුත් එකට ජීවත් වීම සතුටක්, හරිද?

163
00:10:16,420 --> 00:10:17,010
ඔව්!

164
00:10:17,220 --> 00:10:18,930
එකට ජීවත් වෙනවා...

165
00:10:18,930 --> 00:10:21,970
මෙයද අපට උපකාර කිරීමට පුහුණුවකි
සහයෝගීතාවය සහ විනය ඉගෙන ගන්න!

166
00:10:21,970 --> 00:10:23,640
ඔයා ඇත්තටම එලියට යනවා නේද, අයිඩා?

167
00:10:24,010 --> 00:10:26,060
කොල්ලනේ, ඔයාගෙ කාමර ඔක්කොම ඉවරද?

168
00:10:26,140 --> 00:10:27,890
Yup. දැන් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ.

169
00:10:27,890 --> 00:10:30,390
ඔන්න දැන් කෙල්ලො ඔක්කොම කතා කර කර හිටියා...

170
00:10:30,380 --> 00:10:31,730
...අපිට අදහසක් තියෙනවා.

171
00:10:32,650 --> 00:10:35,110
කාමර ඉදිරිපත් කිරීමේ තරඟයක් පැවැත්වීමට අවශ්‍යද?

172
00:10:35,440 --> 00:10:36,170
හහ්?

173
00:10:38,110 --> 00:10:40,490
නැහැ, නැහැ, ඉන්න--!

174
00:10:38,700 --> 00:10:39,700
"මිදෝරිය"

175
00:10:42,160 --> 00:10:43,870
එය සියලු බලයෙන් පිරී ඇත!

176
00:10:43,870 --> 00:10:45,200
එය ඔටකුගේ කාමරයකි!

177
00:10:45,490 --> 00:10:47,540
ඒ මම ඔහුව අගය කරන නිසා...

178
00:10:48,080 --> 00:10:49,210
මේක හරිම ලැජ්ජයි!

179
00:10:49,370 --> 00:10:52,080
විකාර, ඔවුන් යමක් පටන් ගත්තා.

180
00:10:52,080 --> 00:10:54,210
නමුත් එය විනෝදජනකයි ...

181
00:10:54,210 --> 00:10:55,460
"ටොකොයාමි"

182
00:10:56,590 --> 00:10:57,630
මේක මෝඩ වැඩක්.

183
00:11:05,060 --> 00:11:06,720
ඉතින් කළු! භයානකයි!

184
00:11:06,720 --> 00:11:07,730
ඔයා පොඩි...

185
00:11:08,270 --> 00:11:11,770
මම මෙම යතුරු පුවරුව මිලදී ගත්තා
මධ්යම පාසලේ පෙර.

186
00:11:11,770 --> 00:11:13,940
කොල්ලෝ මේ වගේ දේවල් වලට කැමතියි නේද?

187
00:11:13,940 --> 00:11:15,150
පලයන් එළියට.

188
00:11:15,230 --> 00:11:17,740
කඩුවක්...! ඉතා සිසිල්!

189
00:11:17,740 --> 00:11:18,650
පලයන් එළියට!

190
00:11:18,650 --> 00:11:19,900
"අයෝමා"

191
00:11:21,660 --> 00:11:22,700
එතරම් දීප්තිමත්!

192
00:11:22,910 --> 00:11:25,620
නොවන, "දීප්තිමත්" නොවේ,

193
00:11:25,950 --> 00:11:27,870
"dazzlin--"

194
00:11:28,080 --> 00:11:29,660
ඒක හරියටම මම හිතපු විදිහමයි.

195
00:11:29,660 --> 00:11:31,540
එය මගේ අපේක්ෂාවන්ට ගැලපේ.

196
00:11:31,750 --> 00:11:33,790
මෙය විනෝද වීමට පටන් ගනී!

197
00:11:33,790 --> 00:11:35,500
දෙවන මහලේ අවසන් පුද්ගලයා --

198
00:11:37,960 --> 00:11:39,210
ඇතුලට එන්න...

199
00:11:39,210 --> 00:11:41,340
මම ඔබට පුදුම දෙයක් පෙන්වන්නම් ...

200
00:11:41,800 --> 00:11:43,470
අපි තුන්වෙනි තට්ටුවට යමු.

201
00:11:43,470 --> 00:11:45,300
එන්න ඇතුලට එන්න...

202
00:11:45,300 --> 00:11:46,560
"ඔජිරෝ"

203
00:11:46,850 --> 00:11:49,270
වාව්, ඒක හරිම සාමාන්‍ය දෙයක්!

204
00:11:49,270 --> 00:11:51,310
ඒක හරිම සාමාන්‍ය දෙයක්! වාව්!

205
00:11:51,310 --> 00:11:54,020
ඉතින් මේක සාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

206
00:11:54,020 --> 00:11:56,440
එහෙම නොකලොත් හොදයි
කියන්න දෙයක් තියෙනවා...

207
00:11:56,770 --> 00:11:58,030
"අයිඩා"

208
00:11:58,400 --> 00:12:00,610
රාක්ක තද පොත් වලින් සරසා ඇත.

209
00:12:00,860 --> 00:12:02,240
ඒ තමයි ඔබට පන්ති නියෝජිතයා!

210
00:12:02,240 --> 00:12:03,950
මෙහි අමුතු දෙයක් නැත.

211
00:12:04,990 --> 00:12:06,280
කණ්නාඩි ගොඩක් තියෙනවා...

212
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
මොකක්ද ඒකෙ අමුතුකම?

213
00:12:07,450 --> 00:12:09,580
ඒ ඔවුන් එසේ වනු ඇතැයි මා අපේක්ෂා කරන බැවිනි
අපගේ දැඩි පුහුණුව අතරතුර විනාශ විය.

214
00:12:09,580 --> 00:12:10,830
"කමිනාරි"

215
00:12:11,000 --> 00:12:12,040
එය ඉතා අලංකාරයි!

216
00:12:12,040 --> 00:12:14,120
ඔහු ඕනෑම දෙයක් පාවිච්චි කළා වගේ
ඔහුට අත තැබිය හැකි විය.

217
00:12:14,290 --> 00:12:16,090
කුමක් ද? නියමයි නේද?

218
00:12:16,090 --> 00:12:17,340
"කෝඩා"

219
00:12:17,800 --> 00:12:20,880
හාවෙක් ඉන්නවා! ඒක හරිම ලස්සනයි!

220
00:12:21,220 --> 00:12:22,880
සුරතලයට ඇති කිරීම සාධාරණ නැහැ.

221
00:12:22,880 --> 00:12:24,890
කෝඩා, ඔයා මේක හිතාමතා කරන්න ඇති!

222
00:12:25,180 --> 00:12:27,890
එය සෑම කෙනෙකුගේම බව පෙනේ
තරඟ කිරීමට පටන්...

223
00:12:28,360 --> 00:12:31,390
කොහොමත් මම සෑහීමකට පත් වෙන්නේ නැහැ.

224
00:12:31,390 --> 00:12:35,440
ඔව්, මොනතරම් අහම්බයක්ද.
මමත් නැහැ. සෑහීමකට පත් නොවේ.

225
00:12:35,440 --> 00:12:36,480
ඔව්.

226
00:12:36,480 --> 00:12:37,190
ඔව්, මමත් නැහැ.

227
00:12:37,690 --> 00:12:41,570
කොල්ලන්ට එහෙම වෙන එක හරි අමුතුයි
තෝරා ගන්නේ එකම අය.

228
00:12:41,780 --> 00:12:45,700
ඔයා කිව්වා මේක අ
කාමර ඉදිරිපත් කිරීමේ තරඟය, හරිද?

229
00:12:45,910 --> 00:12:50,540
එසේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ද දැකිය යුතුය
අපි තීරණය කිරීමට පෙර ගැහැණු ළමයින්ගේ කාමර, හරිද?

230
00:12:50,830 --> 00:12:57,500
අපි තීරණය කළ යුතු නොවේද හොඳම රසය ඇත්තේ කාටද කියා
පන්තියේ සිටින සියලු දෙනාගෙන් අභ්යන්තර අලංකරණය?

231
00:12:59,380 --> 00:13:01,340
මේ තියුණු වචන ඒ
ගැහැණු ළමයින්ට අනුකම්පා කළේ නැත

232
00:13:01,340 --> 00:13:03,880
යටින් ගින්නක් දැල්වීය
පිරිමි ළමයින්ගේ තරඟකාරී ස්වභාවය.

233
00:13:04,170 --> 00:13:05,260
හොදයි වගේ දැනෙනවා!

234
00:13:05,260 --> 00:13:05,840
හහ්?

235
00:13:06,470 --> 00:13:09,100
ඒවා පවා සම්පූර්ණයෙන්ම ලබා ගැනීම
උනන්දුවකින් තොරව සම්බන්ධ,

236
00:13:09,470 --> 00:13:14,100
පළමු වාර්ෂික පන්තිය 1-A
හොඳම රස තරඟය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි!

237
00:13:15,640 --> 00:13:16,810
මේ ඔක්කොම හරිද?

238
00:13:16,810 --> 00:13:19,610
ඇත්තටම මේක හරිද?

239
00:13:19,980 --> 00:13:23,990
"සුයු අසුයි"
"විකාර: ගෙම්බා"
"ඇයට ගෙම්බෙකුට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළ හැකිය, එනම් ඇගේ දිව බොහෝ දුරට දිගු කරන්න."

240
00:13:19,980 --> 00:13:23,990
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 2/12"
"උස: 150 cm" "රුධිර වර්ගය: B" "කැමති: Jello"

241
00:13:23,990 --> 00:13:27,990
"රිකිඩෝ සැටෝ"
"Quirk: සීනි රෂ්"
"ඔහුට සීනි පරිභෝජනය කිරීමෙන් ඔහුගේ ශක්තිය තාවකාලිකව වැඩි කර ගත හැකිය."

242
00:13:23,990 --> 00:13:27,990
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 6/19"
"උස: 185 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: කේක්"

243
00:13:28,570 --> 00:13:32,410
හ්ම්, හරි, එහෙනම් අපි තීරණය කරන්නම් කාටද කියලා
පන්තියේ අභ්යන්තර අලංකරණයේ හොඳම රසය,

244
00:13:32,410 --> 00:13:34,120
නැත්නම් රූම් කිං කවුද!

245
00:13:34,120 --> 00:13:35,460
රූම් කිං?

246
00:13:35,460 --> 00:13:37,620
අපි එහෙම දෙයක් තීරණය කරන්න ඕන නෑ...

247
00:13:39,250 --> 00:13:42,840
මගේ මතය ප්‍රකාශ කරන්නේ මම පමණක් නම්,
එවිට ඔවුන් සියල්ලෝම මට විහිළු කරයි.

248
00:13:42,840 --> 00:13:48,640
හැබැයි මම මේවාගේ කැමැත්තෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තොත්
තමන්ගෙ ආත්ම විශ්වාසය රිදුනු කොල්ලො...

249
00:13:48,640 --> 00:13:52,640
..එවිට මගේ මතය වැසී යනු ඇත
"ජනප්රිය කැමැත්ත" ආවරණය යටතේ

250
00:13:54,430 --> 00:13:59,310
මේ සමඟ, මට ඉතා ස්වාභාවික නිදහසට කරුණක් ඇත
ගැහැණු ළමයින්ගේ කාමරවල ගැවසීම සඳහා!

251
00:14:00,480 --> 00:14:01,300
මට නිදිමතයි...

252
00:14:02,940 --> 00:14:09,030
හතරවෙනි තට්ටුවේ කොල්ලන්ගේ පැත්තේ උන්
Bakugo, Kirishima සහ Shoji නේද?

253
00:14:09,030 --> 00:14:10,030
Bakugo කොහෙද?

254
00:14:10,410 --> 00:14:14,040
ඔහු කිව්වා, "මේ කොර, මම නිදාගන්නවා"
ගොඩක් කාලෙකට කලින් එයාගෙ කාමරේට ගියා.

255
00:14:14,040 --> 00:14:15,080
මටත් නිදිමතයි.

256
00:14:15,290 --> 00:14:16,870
එහෙනම් කිරිෂිමාගෙ කාමරේ කරමු!

257
00:14:16,870 --> 00:14:18,290
අපි මේක දිගටම කරගෙන යමු!

258
00:14:18,420 --> 00:14:20,750
"ෂිමා"

259
00:14:18,750 --> 00:14:22,170
මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ,
ඒත් මම හිතන්නේ නෑ කෙල්ලෝ ඔයාට ඒක ලැබෙයි කියලා...

260
00:14:22,170 --> 00:14:23,300
"සුබ පැතුම්"
"බිග් කැච්"

261
00:14:24,800 --> 00:14:27,720
"නිශ්චිත ජයග්‍රහණයක්"

262
00:14:26,010 --> 00:14:27,720
මේ මනුස්සකම!

263
00:14:28,130 --> 00:14:28,880
ඔව්.

264
00:14:28,880 --> 00:14:30,930
මෙය ශ්‍රේණිගත කර ඇති බව පෙනේ
කාමරය සඳහා තත්පරයක් පමණ

265
00:14:30,930 --> 00:14:32,470
ඔබට අවම වශයෙන් ඔබේ පෙම්වතාට අවශ්‍ය වනු ඇත.

266
00:14:32,680 --> 00:14:35,180
එය ඉතා උණුසුම්! එතරම් උණුසුම් හා පිරුණු!

267
00:14:35,180 --> 00:14:35,850
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.

268
00:14:36,100 --> 00:14:37,480
ඊළඟට, ෂෝජි.

269
00:14:38,060 --> 00:14:40,100
මෙහි රසවත් කිසිවක් නැත.

270
00:14:40,150 --> 00:14:40,810
"හිස්"

271
00:14:41,400 --> 00:14:43,110
රසවත් කිසිවක් නැද්ද?

272
00:14:43,520 --> 00:14:45,360
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා අවම මට්ටමේ කෙනෙක් කියලා.

273
00:14:45,360 --> 00:14:48,860
හොඳයි, මම ඇත්තටම කවදාවත් නැහැ
ගොඩක් දේවල් තියෙන්න ආසයි.

274
00:14:49,280 --> 00:14:52,240
මේ වගේ කොල්ලෝ තමයි ඉන්නේ
ඇතුළත සුපිරි pervy, ඔබ දන්නවා.

275
00:14:53,450 --> 00:14:56,200
ඊළඟට, අපි තට්ටුවක් උඩට යමු
පස්වන මහලේ පිරිමි ළමයින්ගේ කාමරවලට!

276
00:14:56,200 --> 00:14:57,120
අපි Sero සමඟ ආරම්භ කරමු!

277
00:14:57,120 --> 00:14:58,870
අපි හැමෝම බැරෑරුම් ලෙස කරනවාද?

278
00:15:00,830 --> 00:15:02,170
වාව්!

279
00:15:02,170 --> 00:15:03,210
ආසියානු!

280
00:15:03,210 --> 00:15:04,550
එය සුන්දරයි!

281
00:15:04,800 --> 00:15:07,550
සේරෝ, මම ඔයාව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මේ වගේ දේවල් වලට කැමති වුනා.

282
00:15:08,670 --> 00:15:10,930
ඔව්, ඒ මම! සෑම විටම අනපේක්ෂිත දේ බලාපොරොත්තු වන්න.

283
00:15:11,260 --> 00:15:12,680
ඊළඟට, ඊළඟට!

284
00:15:12,680 --> 00:15:14,350
ඊළඟට Todoroki නේද?

285
00:15:15,390 --> 00:15:17,180
පන්තියේ සිටින දක්ෂම ශිෂ්‍යයා!

286
00:15:17,470 --> 00:15:19,560
පන්තියේ ලස්සනම කොල්ලා!

287
00:15:19,810 --> 00:15:23,560
හුදෙකලාව ඇතුලට යනවා
Todoroki ගේ කාමරය යම් ආකාරයක උද්වේගකරයි ...

288
00:15:24,060 --> 00:15:26,530
ඉක්මන් කරලා මේක ඉවර කරන්න. මට නිදිමතයි.

289
00:15:27,860 --> 00:15:28,860
ජපන් විලාසිතාවේ කාමරයක්!

290
00:15:28,860 --> 00:15:30,200
එයාව හැදුවේ වෙනස් විදියටද?!

291
00:15:30,530 --> 00:15:34,580
අපේ ගෙදර ටැටමි ඉන්නවා,
ඒ නිසා මට බිම මත විවේක ගත නොහැක.

292
00:15:34,580 --> 00:15:35,780
ඇයි කියලා කවුද ගණන් ගන්නේ?

293
00:15:35,780 --> 00:15:38,450
ඔබ එය දිනක් තුළ නැවත සකස් කළේ කෙසේද?!

294
00:15:39,620 --> 00:15:41,000
මම මහන්සි වුණා.

295
00:15:41,000 --> 00:15:42,080
මේ මිනිහට මොකද?

296
00:15:42,080 --> 00:15:48,340
"ටොඩෝරෝකි"

297
00:15:42,250 --> 00:15:43,920
එයා දවසක ලොකු වෙඩික්කාරයෙක් වෙයි වගේ.

298
00:15:43,920 --> 00:15:46,380
ලස්සන කොල්ලෝ දේවල් වෙනස් විදියට කරනවා නේද?

299
00:15:46,380 --> 00:15:48,340
හරි, ඊළඟට! පිරිමි ළමයින්ගෙන් අන්තිමයා ...

300
00:15:49,380 --> 00:15:50,260
මම.

301
00:15:51,260 --> 00:15:52,260
"නැවුම්"
"කුෂිරෝ ක්‍රීම් වලින් සාදා ඇත"
"එළවළු මේදය"

302
00:15:52,470 --> 00:15:54,510
කොහොමත් ඒක කම්මැලි කාමරයක්.

303
00:15:54,510 --> 00:15:57,010
ඕනෑම කෙනෙකුගේ ටොඩෝරෝකි පසු වනු ඇත.

304
00:15:57,010 --> 00:15:59,350
යමක් හොඳ සුවඳක් ... ඒ මොකක්ද?

305
00:15:59,350 --> 00:16:01,480
ඔහ් නැහැ, මට අමතක වුණා!

306
00:16:01,480 --> 00:16:05,360
මම ඉක්මනින්ම බඩු ඉවත් කර අවසන්,
ඉතින් මම චිෆන් කේක් එකක් හැදුවා.

307
00:16:05,360 --> 00:16:07,020
මම හිතුවා අපි හැමෝම එකට කන්න පුළුවන් කියලා.

308
00:16:07,690 --> 00:16:11,240
එය සමඟ එය වඩාත් රසවත් වනු ඇත
විප්ඩ් ක්‍රීම්, නමුත් ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

309
00:16:11,240 --> 00:16:12,740
ඔව්!

310
00:16:12,990 --> 00:16:14,990
එය ආදර්ශමත් අනපේක්ෂිත පැත්තක් වගේ!

311
00:16:15,240 --> 00:16:17,790
එය රසවත්! එතරම් සුදුමැලි!

312
00:16:17,790 --> 00:16:19,450
බුවෝනෝ, බුවෝනෝ!

313
00:16:19,450 --> 00:16:21,960
ඔහු පහසුවෙන් සෙරෝගේ අනපේක්ෂිත පැත්ත අභිබවා ගියේය!

314
00:16:21,960 --> 00:16:22,870
ඔව්, ඔව්!

315
00:16:22,870 --> 00:16:25,960
ඔබට මොනතරම් අපූරු විනෝදාංශයක්ද, සැටෝ.

316
00:16:25,960 --> 00:16:28,500
ඔබ යමක් පිළිස්සීමට කැමතිද
ඊළඟ වතාවේ මගේ තේ එක්ක යන්නද?

317
00:16:28,840 --> 00:16:31,630
ඔහ්, මම හැමෝම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඒකට ගොඩක් කැමති වෙන්න.

318
00:16:31,840 --> 00:16:35,340
මම එය කොටසක් ලෙස පමණක් කරමි
මගේ Quirk සඳහා පුහුණුව.

319
00:16:35,340 --> 00:16:37,390
රසකැවිලි මිලදී ගැනීම මිල අධික විය හැකිය.

320
00:16:37,600 --> 00:16:40,390
කොල්ලන්ට එච්චරයි. ඊළඟට, එය අපේ වාරයයි!

321
00:16:40,560 --> 00:16:44,020
අනේ මචන් අපි සිරාවටමද
හැමෝම කරන්නේ? ඒක හරිද?

322
00:16:44,020 --> 00:16:46,150
ඒක හොදයි නේද?

323
00:16:46,150 --> 00:16:48,020
ඒක ලැජ්ජයි වගේ...

324
00:16:49,570 --> 00:16:51,900
එය ඊටත් වඩා පිරී ඇත
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා උපකරණ.

325
00:16:52,110 --> 00:16:54,450
ඒ ජිරෝ රොකින් කෙල්ලෙක් නිසා.

326
00:16:54,450 --> 00:16:56,160
ඔබට මේ සියල්ල සෙල්ලම් කළ හැකිද?

327
00:16:56,160 --> 00:16:58,030
ඔව්, අවම වශයෙන් මූලික කරුණු ...

328
00:16:58,280 --> 00:17:00,240
එය කිසිසේත්ම ගැහැණු ළමයෙකු නොවේ.

329
00:17:00,240 --> 00:17:01,330
නෝනා වගේ.

330
00:17:03,370 --> 00:17:04,710
ඊළඟ. අපි ඊළඟ එකට යමු!

331
00:17:04,710 --> 00:17:06,830
ඊළඟට මම හගකුරේ.

332
00:17:07,840 --> 00:17:08,790
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

333
00:17:09,170 --> 00:17:10,670
අහෝ...

334
00:17:10,670 --> 00:17:13,300
ඒක සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක්ගෙ වගේ!
ඒක මගේ හදවත ගැහෙනවා.

335
00:17:16,720 --> 00:17:17,680
Plus Ultra...!

336
00:17:17,680 --> 00:17:19,930
Mineta, ඔයා කෙලින්ම ඒකට ගියා නේද?

337
00:17:19,930 --> 00:17:21,770
"අෂිඩෝ"

338
00:17:20,220 --> 00:17:21,770
මම ඊළඟට!

339
00:17:21,970 --> 00:17:24,640
Ta-da! හුරතල් නේද?

340
00:17:24,640 --> 00:17:25,850
වාව්...

341
00:17:25,850 --> 00:17:27,100
"උරරක"

342
00:17:27,310 --> 00:17:29,900
එය ඉතා රසවත් කාමරයක් නොවේ ...

343
00:17:29,900 --> 00:17:31,230
වාව්...

344
00:17:31,480 --> 00:17:37,990
මට ටිකක් අපිරිසිදු බවක් දැනෙනවා වටපිට බලද්දී
සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයින්ගේ කාමර බොහොමයක...

345
00:17:37,990 --> 00:17:39,990
තහනම් වත්තක්...

346
00:17:40,490 --> 00:17:42,240
ඊළඟට අසුයි...

347
00:17:42,240 --> 00:17:44,580
ඉන්න, ත්සු මෙතන නැහැ.

348
00:17:44,580 --> 00:17:47,620
ඔහ්, ට්සු කිව්වා එයාට සනීප නෑ කියලා.

349
00:17:47,620 --> 00:17:49,840
එහෙම උනොත් අපිට මොකුත් කරන්න බෑ
ඇයට සනීප නැත.

350
00:17:49,840 --> 00:17:51,710
අපිට තියෙන්නේ ඇයව ගෙන්වා ගන්න විතරයි
ඇයට හොඳක් දැනෙන විට අපට පෙන්වන්න!

351
00:17:56,380 --> 00:17:58,260
"අසුයි"

352
00:17:58,260 --> 00:18:00,510
"Yoyorozu"

353
00:17:58,680 --> 00:18:00,510
එතකොට, අන්තිමයා Yaoyorozu!

354
00:18:00,640 --> 00:18:05,100
හොඳයි, මම හිතන්නේ මම වැරදි ලෙස ගණනය කළා ...

355
00:18:05,100 --> 00:18:07,690
ඔබගේ සියලු කාමර මෙන් නොව
සම්භවයෙන් පිරී,

356
00:18:08,020 --> 00:18:10,610
මගේ එක ටිකක් හිර වුණා.

357
00:18:10,610 --> 00:18:13,320
එය විශාලයි! එය අවහිරයි!
මොකද උනේ, Yaoyorozu?

358
00:18:13,610 --> 00:18:20,120
එය මා භාවිතා කළ ගෘහ භාණ්ඩ, නමුත් මම භාවිතා නොකළෙමි
කාමරය මේ තරම් කුඩා වේ යැයි සිතන්න...

359
00:18:20,120 --> 00:18:22,330
එයා පොහොසත් කෙල්ලෙක්, හරි.

360
00:18:24,660 --> 00:18:26,000
හරි හැමෝම...

361
00:18:26,410 --> 00:18:28,420
ඔබ සියලු දෙනා ඡන්දය ප්‍රකාශ කර තිබේද?

362
00:18:28,420 --> 00:18:30,710
ඔබට ඔබටම ඡන්දය දිය නොහැක!

363
00:18:31,500 --> 00:18:39,090
දැන්, මෙන්න පළමු එකේ ප්‍රතිඵල
රූම් කිං තරඟය, බකුගෝ සහ ට්සු අඩුයි!

364
00:18:42,350 --> 00:18:47,940
මුළු ඡන්ද පහක් සමඟ! අතිමහත්
ජයග්‍රාහකයා තනිව ඉහළින්ම සිටී...

365
00:18:48,560 --> 00:18:50,150
රිකිඩෝ... සැටෝ!

366
00:18:50,770 --> 00:18:51,650
හහ්?!

367
00:18:51,650 --> 00:18:54,940
මාර්ගය වන විට, ඔවුන් සියල්ලෝම ගැහැණු ළමයින් විය!
හේතුව වූයේ...

368
00:18:54,940 --> 00:18:58,110
"කේක් එක රසවත් නිසා!"

369
00:18:58,110 --> 00:18:59,070
මගේ කාමරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?!

370
00:18:59,070 --> 00:18:59,860
ඔයා පොඩි...

371
00:18:59,860 --> 00:19:02,280
බලලෝභී වීරයන් අල්ලස් භාවිතා නොකළ යුතුය!

372
00:19:02,280 --> 00:19:05,080
මම කාටවත් අල්ලස් දෙන්නේ නැහැ!
මොන මගුලක්ද, මම ගොඩක් සතුටුයි!

373
00:19:05,080 --> 00:19:07,250
--හිනා වෙන්න එපා!
--ඉවරද? මට දැන් නිදාගන්න පුළුවන්ද?

374
00:19:07,250 --> 00:19:10,770
ඔව්! ඔබ කේක් ඇති නිසා,
ඔබේ දත් මදින්න අමතක කරන්න එපා!

375
00:19:10,770 --> 00:19:12,380
එයා ඒක ඉවර වෙනකම් බලාගෙන හිටියා නේද?

376
00:19:13,040 --> 00:19:15,590
ඔහ්, ටොඩොරෝකි, තත්පරයක් ඉන්න.

377
00:19:16,590 --> 00:19:22,340
Deku සහ Iida, සහ Kirishima
සහ Yaoyorozu. ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

378
00:19:27,770 --> 00:19:29,230
උරරක කෝ...?

379
00:19:34,940 --> 00:19:39,150
ඔයාට පේනවා, Tsu ඇය කිව්වා
ඔයාලා හැමෝටම කියන්න දෙයක් තිබුණා.

380
00:19:40,700 --> 00:19:44,140
මට හැමදේම නොකියා ඉන්න බෑ
කියලා හිතට එනවා.

381
00:19:44,740 --> 00:19:49,160
නමුත් අවස්ථා තිබේ
මම කුමක් කියන්නදැයි නොදන්නා විට.

382
00:19:50,120 --> 00:19:54,210
ඔයාට මතකද මම හොස්පිට්ල් එකේදි කියපු දේ.

383
00:19:54,750 --> 00:19:56,590
...ඔයා එහෙම කියනවනම්
ඔබ නීති කඩ කරයි ...

384
00:19:57,090 --> 00:20:00,380
ඒ ක්‍රියා දුෂ්ඨයන්ගේ ක්‍රියා හා සමානයි.

385
00:20:01,630 --> 00:20:04,010
ඔව්, මට මතකයි.

386
00:20:04,470 --> 00:20:08,270
මම මගේ හදවත දැඩි කර ගත්තෙමි
ඒ වගේම වේදනාකාරී දේවල් ටිකක් කිව්වා.

387
00:20:09,390 --> 00:20:10,480
Tsu...

388
00:20:10,810 --> 00:20:14,900
ඒ වුනත් ඔයා තාම ගියා.
අද උදේ මම ඒ ගැන ඇහුවම,

389
00:20:14,900 --> 00:20:16,230
මම තිගැස්සුණා.

390
00:20:17,070 --> 00:20:21,990
මම ඔයාව නවත්තන්න හිතුවා, ඒ නිසා මම පිරුණා
බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ නරක හැඟීම් සමඟ ...

391
00:20:22,700 --> 00:20:25,290
මොනවා කියන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ...

392
00:20:26,330 --> 00:20:29,620
මට තිබුණා කියලා මට දැනුනේ නැහැ
හැමෝම එක්ක සතුටින් කතා කරන්න...

393
00:20:31,120 --> 00:20:31,750
නමුත්...

394
00:20:33,420 --> 00:20:36,420
... ඒක මට ගොඩක් දුක හිතුනා.

395
00:20:39,460 --> 00:20:44,590
ඒකයි මට ඔයාටත් කියන්න හිතුනේ
මට මගේ සිතුවිලි නිවැරදිව එකතු කර ගැනීමට නොහැකි නම්,

396
00:20:44,590 --> 00:20:48,560
එවිට මට විනෝද වීමට හැකි විය
සහ සියලු දෙනා සමඟ නැවත කතා කරන්න.

397
00:20:51,350 --> 00:20:53,480
Tsu ට විතරක් නෙවෙයි මෙහෙම හිතෙන්නේ.

398
00:20:53,480 --> 00:20:57,110
සෑම කෙනෙකුටම අපහසුතාවයක් සහ අවශ්යතාවයක් දැනුනි
ඒ හැඟීම නැති කරන්න...

399
00:20:57,110 --> 00:20:58,070
ඒකයි...

400
00:20:58,320 --> 00:21:04,450
"කාමර රජු" සහ සෑම දෙයක්ම විය
ඔබ සැමට හැඟෙන ආකාරය ඔවුන් තේරුම් ගත් නිසා ...

401
00:21:04,450 --> 00:21:07,700
ඒ නිසා ඔවුන්ට දොස් කියන්න එපා, නමුත්, ඔබ දන්නවා ...

402
00:21:07,700 --> 00:21:10,160
මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඒක අමාරුයි කියලා, නමුත් කොහොමත්...

403
00:21:10,160 --> 00:21:14,960
අපි හැමෝම එකතු වෙලා මහන්සි වෙමු
සහ නැවත එකට සිනාසෙන්න!

404
00:21:15,170 --> 00:21:16,000
සු...!

405
00:21:16,000 --> 00:21:16,830
රිබිට්...?

406
00:21:17,080 --> 00:21:19,710
මට කණගාටුයි! අපිට කිව්වට ස්තුතියි!

407
00:21:19,710 --> 00:21:20,380
අසුයි.

408
00:21:20,380 --> 00:21:21,420
Tsu!

409
00:21:21,760 --> 00:21:23,220
අසුයි, සමාවෙන්න.

410
00:21:23,220 --> 00:21:24,050
අසු --

411
00:21:24,050 --> 00:21:24,930
Tsu!

412
00:21:25,220 --> 00:21:27,010
--මම ආයේ කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ.
--රිබිට්... රිබිට්...

413
00:21:27,010 --> 00:21:29,680
--මමත් නෑ.
--මම පොරොන්දු වෙනවා!

414
00:21:31,180 --> 00:21:35,190
ඒක හරි... හැමෝම මහන්සි වුණා
දේවල් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

415
00:21:36,520 --> 00:21:38,390
අපි ආපසු යා යුතුයි ...

416
00:21:39,150 --> 00:21:41,240
ඒක හරි, අපි කරන්න ඕනේ
අපේ සුපුරුදු දේ වෙත ආපසු යන්න...

417
00:21:41,820 --> 00:21:47,610
එක එක හදන අපේ සුපුරුදු දෛනික ජීවිතය
අපි වීරයන් වීමට ඉලක්ක කරන තරමට වඩා හොඳයි!

418
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
"පෙරදසුන"

419
00:23:20,620 --> 00:23:21,960
මෙන්න පෙරදසුන!

420
00:23:21,960 --> 00:23:24,040
ලබා ගැනීමට අප කටයුතු කරන විට
අපගේ තාවකාලික බලපත්‍ර,

421
00:23:24,040 --> 00:23:26,710
අපි අපේ අවසාන චලනයන් සමඟ පැමිණිය යුතුයි.

422
00:23:26,710 --> 00:23:29,430
මගේ හානියට පත් අත්වලින් මා කරන්නේ කෙසේද?

423
00:23:29,430 --> 00:23:31,830
ඊළඟ වතාවේ, "ඒ අවසාන චලනයන් සාදන්න"!

424
00:23:31,010 --> 00:23:36,560
"ඊළඟ වතාව: එම අවසාන චලනයන් සාදන්න"

425
00:23:31,830 --> 00:23:33,220
ඔබ්බට යන්න!

426
00:23:33,220 --> 00:23:34,700
Plus Ultra!